Наш Худсовет

Добавь - и книгах.

Вчера закончила книгу нашей укр.писательницы-современницы - Ирэн Роздобудько - ЛСД - ліцей слухняних дружин.

Сначала было трудно читать, да я украинка и мой разговорный язык - суржик - полтавский диалент, который в советское время входил в основу украинского языка. Но моя мама русская, да и во времена СССР всё было на русском языке - учёба в ВУЗе, документация на работе, да и деловая переписка вся шла на русском языке. И читать, и мысли на бумаге естественнно, мне легче на русском языке. Роздобудько родом с западной Украины, её язык с акцентом румыно-польского.
Вначале я с трудом читала, но потом увлеклась сюжетом и дело пошло быстро, уже и не замечала на каком языке книга.
Вот её книги -rulit.net/author/rozdobudko-iren-vitalevna

Книга ЛСД - понравилась, хочу ещё прочесть другие её книги.

Наталия пишет:Добавь - и книгах.

И другое, подразумевает и книги.

Наталия пишет:Вчера закончила книгу нашей укр.писательницы-современницы - Ирэн Роздобудько - ЛСД - ліцей слухняних дружин.

Наташ, очень интересно ! Мне тоже сложновато читать на украинском. Хотя знаю его.
Разговариваем дома на русском. В нашем регионе говорят в основном на русском и на суржике.
Поэтому и читать легче на том языке, на котором разговариваешь и думаешь. 
Но если книга интересная, думаю стоит прочесть !

Admin пишет:
Поэтому и читать легче на том языке, на котором разговариваешь и думаешь. 
Но если книга интересная, думаю стоит прочесть !

Да? А я разговариваю на суржике, пишу 90 % по русски, в голове быстро складываются фразы на русском, читать легче на русском, но вот всё равно разговариваю на суржике, хотя при необходимости, быстро перехожу на русский.

Наталия пишет:

Да? А я разговариваю на суржике, пишу 90 % по русски, в голове быстро складываются фразы на русском, читать легче на русском, но вот всё равно разговариваю на суржике, хотя при необходимости, быстро перехожу на русский.

В нашем регионе большинство-русскоговорящие. Хотя и на суржике говорят. На чистом
украинском очень редко.

А я на белорусском читаю свободно,но никогда
не учила его в школе,так как папа был военным.
Когда дочь учила,я немного с ней взяла.
Только сейчас белорусский совсем не похож на
настоящий. Когда читаешь Максима Богдановича,
чувствуешь всю сочность языка. Сейчас язык порусел.

Antik пишет:А я на белорусском читаю свободно,но никогда
не учила его в школе,так как папа был военным.
Когда дочь учила,я немного с ней взяла.
Только сейчас белорусский совсем не похож на
настоящий. Когда читаешь Максима Богдановича,
чувствуешь всю сочность языка. Сейчас язык порусел.

А украинский ополячился, а местами даже обамериканился.

И русский обамериканился и приблатнился.

Анжелика пишет:[
А украинский ополячился, а местами даже обамериканился.

+100

Прочла Сидни Шелтон - Конец света.
Ничего так, фантастическа, с элементами приключений.

Я от скуки перечитала всю библиотеку фантастики
моеё дочери.Многое уже кажется смешным.
А вот полная подписка Стругацких впечатляет.

Antik пишет:Я от скуки перечитала всю библиотеку фантастики
моеё дочери.Многое уже кажется смешным.
А вот полная подписка Стругацких впечатляет.

Стругацкие - согласна.

Сидни Шелтон из новых авторов.

Я ещё хорошо отношусь к Азимову.Ещё у нас стоит весь Толкиен.
Дочь была на нём помешана.Я его так и не дочитала,хотя многие
взрослые создавали фан-клубы.
Сейчас знакомлюсь с израильской литературой.
Многие очень даже на хорошем уровне.

Antik пишет:Я от скуки перечитала всю библиотеку фантастики
моеё дочери.Многое уже кажется смешным.
А вот полная подписка Стругацких впечатляет.

Муж никогда не читал Стругацких,и я ему скачала мое любимое-Трудно быть богом.
Миллион лет назад я была просто в шоке от этого романа!
Муж прочел,и говорит так спокойно-Ничего особенного, обычная фантастика.
Думаю,что всему свое время. Уже и Стругацкие не впечатляют...

Также я взялась читать Дюма,случайно мне подсунули 8-ми томник...Вообще не пошел,все наивно,не интересно,однообразно...

[quote="Еленка"]

Antik пишет:

Также я взялась читать Дюма,случайно мне подсунули 8-ми томник...Вообще не пошел,все наивно,не интересно,однообразно...

Согласна Лена, на всё своё время. Недавно делал убору, вытирала пыль с книг и просмотрела Анжелаику - местами даже смешно.

НаталияЯ пишет:

Согласна Лена, на всё своё время. Недавно делал убору, вытирала пыль с книг и просмотрела Анжелаику - местами даже смешно.

Кого ??? 

Я тоже с вами согласна. Для каждой книги свое время. В молодости тоже читала и Дюма, и
Анжелику,тогда очень нравилось. Сейчас кажется наивным.

Вот Стругацких я не считаю фантастами.
у них описана вся наша жизнь.Всё очень узнаваемо.

Анжелика пишет:

НаталияЯ пишет:

Согласна Лена, на всё своё время. Недавно делал убору, вытирала пыль с книг и просмотрела Анжелаику - местами даже смешно.

Кого ??? 

Согласна :lol: , работать необходимо, а не совмещать и работу и сайт  СтОлько ошибок и недомолвок!

Серия книг об Анжелике.

Наталия пишет:


Согласна :lol: , работать необходимо, а не совмещать и работу и сайт  СтОлько ошибок и недомолвок!

Серия книг об Анжелике.

Да, ничего, я все поняла. Просто пошутила.  ;)

Я поняла

Не помню, уж на каком этапе вклинилась, но периодически смотрела Великолепное столетие. Вчера была последняя серия.
Страсти средневековые закончились как то неправильно, но это с моей точки зрения.

Наталия пишет:Не помню, уж на каком этапе вклинилась, но периодически смотрела Великолепное столетие. Вчера была последняя серия.
Страсти средневековые закончились как то неправильно, но это с моей точки зрения.

Наташ,это ты про сериал ,про Султана Сулеймана???
у нас он шел под названием Великолепный Век...
тоже периодически от нечего делать его смотрела,но тягомота ужас,конечно.........

Я вначале смотрела "Великолепный век". Даже было интересно,в первых сериях. Но потом надоело. И уже не смотрела дальше. Историю Анастасии Лисовской знаю, читала. Хотя разные источники ее и преподносят по разному. Но удивительного в этом ничего нет, разве можно точно знать, что было более 500 лет назад. Так основные факты, вошедшие в историю, и то под сомнением.

Анжелика пишет:Я вначале смотрела "Великолепный век". Даже было интересно,в первых сериях. Но потом надоело. И уже не смотрела дальше. Историю Анастасии Лисовской знаю, читала. Хотя разные источники ее и преподносят по разному. Но удивительного в этом ничего нет, разве можно точно знать, что было более 500 лет назад. Так основные факты, вошедшие в историю, и то под сомнением.

Да понятное дело...я также,периодически сомтрела,когда уже совсем ничего не было по ТВ,и то только зимой,когда дел особых не было.
щас у нас идет завершение,но конец-то я знаю. прочла историческую справку по этого Султана Великолепного. Он,оказывается,такой прогрессивный был,а там его показывают полным дураком,которого только проблемы гарема интересуют...
ну и понятно,сериал в Турции не пользуется популярностью,хотя его тоже там показывают,мы видели когда были в мае в турции...

Почему не пользуется популярностью? Я смотрела обозрение об этом фильме, так сказали, что турки в полном восторге от фильма. В Турции это был первый снятый такой многосерийный фильм.

Еленка пишет:прочла историческую справку по этого Султана Великолепного. Он,оказывается,такой прогрессивный был,а там его показывают полным дураком,которого только проблемы гарема интересуют...

Ну нет, он ведь на протяжении почти всего фильма читает книги и ведёт светские беседы на разные темы, а в последней серии показал своему внуку комнату, где хранились все знания которые он собрал за своё правление.

Анжелика пишет:Но удивительного в этом ничего нет, разве можно точно знать, что было более 500 лет назад.

Конечно. Вот и нашу теперешнюю историю сколько раз переписывали.



Я не все серии смотрела, но смотрела. И знаете почему? Прихожу с работы .... , а тут сказочку для взрослых показывают, вот и отвлекалась смотря её